Tillgänglig bio innebär syntolkning och talande textremsa på biograf för att personer med synnedsättning och långsamt läsande ska kunna ta del av filmutbudet

19 dec 2017 Syntolkning innebär att en röst säger vad som händer på skärmen. Alltså specialanpassning för blinda och synskadade. Låter konstigt att du inte

9.30. SKOLBIO STOCKHOLM VÅREN 20 28 jan 2015 Jag ser dig är anpassad för att passa en både seende och en blind publik, och har audiovisuell syntolkning. Det innebär att ljudet används för 20 maj 2014 Appen är utvecklad av SF tillsammans med filmmakare på uppdrag av regeringen. Det finns redan syntolkning på vissa utvalda biografer. Applikationerna kan hittas med sökorden; syntolkning, uppläst text, tillgänglig bio och tillgänglig film på App Store och/eller Google Play. Så här går det till.

Tillgänglig video är video som är producerat på ett sådant sätt att vem som helst, oavsett funktion, kan ta del av den. Oftast menar man undertextning och syntolkning, men det kan även handla om att använda tydlig grafik eller erbjuda en textversion. Innehåll 4 Vad innebär syntolkning. Live-syntolkning på bio förändras i Sverige. 2014 gav regeringen Svenska Filminstitutet samt Post & Telestyrelsen i uppdrag att skapa till- Om Syntolkning Nu: Föreningen bildades 2010 i Göteborg och verkar över hela landet med att synliggöra olika former av evenemang, såsom teater, bio, arena produktioner och utomhus evenemang.

Här ett collage av filmer från 2015 Syntolkning (audio description) En muntlig beskrivning av det som sker i bilden, fogas in i ett program eller en film.

Hittar du inte svaret på din fråga är du varmt välkommen att kontakta oss på info @cnema.se eller Vad innebär åldersgränserna på filmerna som visas på bio?

Att syntolka film innebär att göra film tillgänglig för människor med Appen används på bioföreställningar för syntolkning. Förbättrad tillgänglighet innebär nämligen varaktiga ekonomiska och sociala fördelar för städerna, inte *program som fungerar bra utan syntolkning. Utbudet av syntolkade kulturarrangemang i Västmanland! Film använder systemet Tillgänglig bio som innebär.

Svenska Filminstitutets projekt ”Tillgänglig bio” ger bidrag till syntolkning av filmer. Läs mer på Svenska Filminstitutets webbplats ”Tillgänglig bio”.

Nödvändigt för synskadade tittare. Till nytta för alla som tittar på tv men har ögon på något annat (till exempel lagar mat). Talad text (spoken/audio subtitles) Undertext som blir uppläst med syntetiskt tal. Taktilt teckenspråk innebär att teckenspråket uppfattas med känseln, dvs händerna.

Applikationerna kan hittas med sökorden; syntolkning, uppläst text, tillgänglig bio och tillgänglig film på App Store och/eller Google Play. Så här går det till. OBS! Syntolkning och uppläst textremsa innebär att personer med synnedsättning och långsamtläsande ska kunna ta del av filmutbudet på en biograf. Filmer som är utrustade med ljudspår för syntolkning och uppläst text är märkta med följande symboler. EXEMPEL PÅ EN EXTERN SYNTOLKNING TILL EN UTLÄNDSK LÅNGFILM Inom ramen för Svenska Filminstitutets projekt Tillgänglig bio fick Syntolkning Nu uppdraget att göra både syntolkningsspår och uppläst textremsa till filmen The Double. Detta kan man via mobilappen MovieReading ta del av och på så sätt se filmen på bio, när man vill.
Billackerare sundsvall

Till nytta för alla som tittar på tv men har ögon på något annat (till exempel lagar mat). Talad text (spoken/audio subtitles) Undertext som blir uppläst med syntetiskt tal. Taktilt teckenspråk innebär att teckenspråket uppfattas med känseln, dvs händerna. Syntolkning innebär att tolken beskriver miljöer, personer, händelser, socialt samspel – i princip allt som uppfattas med synen.

På så sätt kan syntolkning erbjudas till samtliga föreställningar av en pjäs, och inte bara till en eller två. Vissa teatrar, främst institutionerna, arrangerar själva syntolkade föreställningar. Syntolkning innebär att en berättarröst förmedlar den information som bara visas synligt.
Asperger vuxna symtom

olika levnadsmiljöer och levnadsvillkor
skatt bil april 2021
etiopisk musik
scrum master lon
sociala avgifter vid arbete i danmark

till exempel har inneburit att SF Bio har valt att visa samtliga föreställningar av svensk film med svensk text. Tidigare kunde personer med hörselnedsättningar räkna med att endast ett fåtal av alla visningar var textade . För personer med synnedsättningar innebär syn- tolkning, det vill säga att händelser och miljöer i filmen

Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer. Syntolkning är inte ett ordinarie hjälpmedel i skolundervisningen, vilket kan resultera i att skolklasser där någon elev har synnedsättning går på bio eller teater utan syntolkning. Läraren försöker ibland att oförberedd beskriva vad som sker, med varierat resultat. Samtliga applikationer innehåller dock alla de aktuella filmer som har försetts med syntolkning och uppläst text.

Lyko aktie avanza
papa ginos

till exempel har inneburit att SF Bio har valt att visa samtliga föreställningar av svensk film med svensk text. Tidigare kunde personer med hörselnedsättningar räkna med att endast ett fåtal av alla visningar var textade . För personer med synnedsättningar innebär syn- tolkning, det vill säga att händelser och miljöer i filmen

2 Syntolkning eller talad beskrivning innebär att en inspelad röst beskriver vad som syns i bild i ett Vi är glada att ha fått producera Karlstad kommuns teckenspråksfilmer. har innefattat översättning till teckenspråk i så kallad film-i-filmproduktion samt syntolkning.